change part перевод

• сменная деталь

• change:    1) перемена, изменение; Ex: change of weather перемена погоды; Ex: change of scene перемена обстановки; Ex: change of the scenes _театр. перемена декораций; Ex: change of heart изменение намерений;
• part:    1) часть, доля Ex: parts of a fraction доли дроби Ex: the greater part of the population большая часть населения Ex: in the early part of the week в начале недели Ex: in part частично, частью Ex: to
• 'change:    1) биржа2) (the 'C.) лондонская биржа
• and change:    n infml esp AmE This one only costs ten bucks and change — Это стоит лишь десять баксов с мелочью
• change by:    изменяться на
• change for:    заменять . изменение для
• change in:    изменять по
• change into:    менять на что-л. превращать
• change to:    менять на что-л.
• change with:    перен. поменяться с кем-л. местами I wouldn't change with him foranything. ≈ Ни за что на свете не согласился бы быть на его месте.
• for a change:    для разнообразия для разнообразия
• a part:    1) _театр. в сторону (ремарка)
• be part of:    быть частью
• in part:    нареч. частью, частично, отчасти, немного синоним: partly, partiallyчастично
• on the part of:    со стороны чего-либо

• Pulsation rate and ratio can be adapted easily to suit different breeds or installations without the necessity to change parts.
  Можно настроить число и соотношение импульсов к любой породе животных и оснащению без замены комплектующих.
• Pulsation rate and ratio can be adapted easily to suit different breeds or installations without the necessity to change parts.
  Число и соотношение импульсов можно настроить без замены комплектующих к любой породе животных и оборудованию на Вашей установке.
• Furthermore, there were some 25 different frequencies used for these transmissions, and the frequency would sometimes be changed part way through.
  Более того, для передач использовалось около 25 различных частот и иногда они заменялись во время передачи одного сообщения.
• The demo, which sounded like an offbeat folk song, was later played for Madonna, who loved it and added to and changed parts and the title of the song.
  Позже, песню предложили Мадонне, которая полюбила её и взяла себе и изменила часть песни.
• By making climate change part of the school curriculum, policymakers can help young people understand the need for action and what they can do.
  Путем включения тематики изменения климата в учебную программу школ разработчики политики могут помочь молодежи осознать необходимость в практических действиях и разъяснить, что они могут сделать.